Uddannet på JMG Academy of Mali Hamari Traore alle hans første mål mod Marseille
Uddannet på Jean-Marc Guillou Academy i Bamako, Mali, Hamari Traore fik sin debut i Frankrig med Paris FC, i National. Han blev efterfølgende rekrutteret af K Lierse SK, en klub, der spillede i Jupiler Pro League i 2012 og tilknyttet JMG Academy of Belgium. Efter en sæsons tilpasning etablerede han sig i den belgiske klub som starter på højreback-positionen.
I juli 2015 var Hamari Traoré eftertragtet af flere klubber, men han valgte at slutte sig til Stade de Reims ved at underskrive en tre-årig kontrakt. Han fik sin debut i Ligue 1 den 9. august 2015 som starter mod Girondins de Bordeaux.
Han registrerer sit første mål i LIGUE 1 Den 15. august 2015 under deres sejr (1-0) mod Olympique de Marseille.
Hans overbevisende klubpræstationer gav ham en indkaldelse af Alain Giresse til landsholdet; den 9. oktober 2015 blev den maliske forsvarsspiller etableret i sin første officielle kamp med Malis landshold til en venskabskamp i Troyes mod Burkina Faso (4-1 sejr).
Den 10. juni 2017 meddelte Stade Rennes FC, at man havde indgået en aftale om sin overgang til Stade de Reims. Den 14. juni 2017 blev han overført og underskrev en fireårig kontrakt.
Han markerer sit første mål med Stade Rennais FC den 19. januar 2020 under en Coupe de France-kamp på Stade Parsemain i Fos-sur-Mer mod Athletico Marseille.
Den 7. september 2020 strækker det sig til 2023 med Club Rennes.
I denne uge markerer han sit første mål med Stade Rennais-uniformen i UBER LIGUE 1-mesterskabet under deres 2-1 sejr over Olympique de Marseille.
